Bleisatz-Druckblatt aus der Heine-Serie
https://edition-bodoni.de
————
Honeypain. Trotz Alledem!
Wiederholung am 24. Oktober 2026 15:00 Uhr
Bacharach am Rhein
Kirche St. Peter
Ein Männerstimmen-Ensemble und ein Pop/Rock-Duo
über romantische Liebe, Freiheit und Bürgerrechte
Heinrich-Heine-Chor Frankfurt (Leitung: Wolfgang Barina)
trifft
Duo Bernie Hahn (Gesang) & Stephan Weiler (Akkordeon)
Rezitationen: Bettina Hackenspiel
Kostprobe aus unserem HONEYPAIN-Programm vom 26.4.26 in der Gustav-Adolf-Kirche Niederursel
Bob Dylans „Girl From The North Country“
Arrangement von Wolfgang Barina, angelehnt an eine Cover-Version von Crosby, Stills and Nash
und
Bernie Hahn & Stephan Weiler mit Autumn Leaves
Programmheft Honeypain-Trotz alledem zum Download
—————
Rückblick 2026
24. April 2026 Neue Evangelische Kirche Walldorf
26. April 2026 Gustav-Adolf-Kirche Frankfurt-Niederursel
Vorprogramm „100 Jahre Neues Frankfurt“
Konrad Elsässer (Martin-Elsaesser-Stiftung) und der Architekt DiWi Dreysse erklären die Architektur und Restauration von Martin Elsaessers Gustav-Adolf-Kirche.
725 Euro Spenden aus dem Publikum unserer beiden Konzerte für das Avicenna Hilfswerk
Chor Avicenna Spendenbestätigung

Duo Hahn & Weiler Foto: Stefan Wildhirt, Offenbach
Honeypain. Liebesschmerz in Honig getaucht
Heine/Schumann & Rilke/Barina & Weidner & Dylan & Winehouse
Trotz Alledem. Freiheit gibt es nicht umsonst
Burns & Heine & Freiligrath & Holiday & Dylan & Neruda/Theodorakis & Afonso & Pärt & Bowie & Reiser
Unkompliziert ist die Liebe nie – das wissen Dichter und Sänger nicht erst seit der Romantik. Heinrich Heine nannte seine Liebesgedichte „in Honig getauchten Schmerz“, und der Songwriter Stephan Weidner fragt rund 200 Jahre später: „Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt?“
Heinrich Heine sah sich als einen letzten („entlaufenen“) Romantiker – und er war gleichzeitig eine der mächtigsten Stimmen der Freiheit. Seine Schriften wurden in Deutschland zensiert, dann komplett verboten. Heine ging 1831 ins Exil nach Paris. Heute erscheint es wieder dringlich, mit Heinrich Heine und seinen poetischen und musikalischen Kollegen und Erben an die großen politischen und kulturellen Traditionen der Demokratie- und Bürgerrechtsbewegungen in Europa und Amerika zu erinnern.
Der Heinrich-Heine-Chor lädt zum musikalischen Dialog der Zeiten ein. Von Heine und Schumann über Robert Burns, Ferdinand Freiligrath und Rainer Maria Rilke bis zu Stephan Weidner und Rio Reiser, Mikis Theodorakis und Pablo Neruda, Billie Holiday, Bob Dylan, Amy Winehouse und Arvo Pärt: ein Abend voller Leidenschaft, Nachdenklichkeit und musikalischer Intensität.
14 Männerstimmen unter Leitung von Wolfgang Barina, das virtuose Akkordeon von Stephan Weiler und die eindrucksvollen Pop-Rock-Soli von Bernie Hahn verbinden Poesie und Klang zu einem Konzert, das über Zeiten und Grenzen hinausweist.
Bettina Hackenspiel blickt auf eine vielseitige künstlerische Laufbahn zwischen Jazz und Musiktheater. Sie sang in unterschiedlichen Jazzensembles und war viele Jahre prägendes Mitglied des opernparodistischen Musikkabaretts Konduettina. Sie wird Texte von Heinrich Heine sowie historische und aktuelle Kommentare zum Liedprogramm rezitieren.
Hörprobe: Hahn & Weiler zu Gast bei Gregor Praml
https://youtu.be/1TxyvBK7Cm0

So schwindet all mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werd‘ ich ganz und gar gesund.
Kommt’s über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
So muss ich weinen bitterlich.
Aus Heines „Buch der Lieder“ – vertont von Robert Schumann im „Dichterliebe“-Zyklus
————————
19. März 2026 Museum Judengasse Frankfurt
Back to the Roots
Wir haben uns 2013 als Männerchor für den legendären Heinrich-Heine-Parcours des Theaters Willy Praml auf den Fundamenten der mittelalterlichen Frankfurter Judengasse zusammengefunden …
…. und nun treten wir noch einmal zusammen mit dem Theaterensemble im Museum Judengasse auf:
mit Szenen und Liedern unserer Inszenierung 2013

Einige Eindrücke von den Rabbi-Szenen im Museum Judengasse am 19.3.26
Fotos: Renata Berlin
————
Rückblick 2025
21.12.2025 Vierter Advent
„Heiliger Heine Chor“ mit dem alljährlichen Andachtsjodler
im Theater Willy Praml

Heinrich-Heine-Chor goes Tirol. Unser Jodel-Flashmob (seit vielen Jahren eine Tradition immer nach der letzten Vorstellung von Willy Pramls Weihnachtsgeschichte auf Naxos) kam diesmal am Vierten Advent mit einer Überraschung.
Mit sechs Tenori und Bassi intonierten wir mitten im Schluss-Beifall in den noch dunklen Publikumsrängen unseren bayerisch-tirolerischen Andachtsjodler. Weil doch für Willy Praml, den es vor vielen Jahrzehnten aus Bayern nach Frankfurt verschlagen hat, Weihnachten ohne den Jodler kein echtes Weihnachten wäre!
Und getoppt wurden wir in diesem Jahr noch von einer Blasmusi mit Tuba und Horn von unseren Freunden Jasper und Jakob. Die waren dafür direkt von ihrem Konzert in Kronberg in die Naxoshalle geeilt.
Es war (wieder einmal) für uns selbst die pure Freude und eine gelungene Überraschung für ein bereits vom Theater sehr beeindrucktes Publikum. Und der selber ebenso überraschte Theaterleiter Michael Weber stellte uns dann mit einem wunderbaren Versprecher als
Heiligen Heine Chor Frankfurt vor.
Übrigens: die Bläser haben sich das Event bereits für nächstes Jahr – 4 Advent!!! – vorgemerkt.
„Die Reue des Prometheus“
am 26.10.2025 in Bacharach am Rhein
ansehen und download
Textbuch DIE REUE DES PROMETHEUS 2025
Ein wunderbarer Nachmittag in Bacharach
Großes Dankeschön an die Freundinnen und Freunde vom Bauverein Wernerkapelle
Download Prometheus. Programmzettel BACHARACH 26.10.25
———
Der Heinrich-Heine-Chor Frankfurt. Rollenmodell für (singende) Männer
⁸
… und hier zum Nachlesen ein schönes Interview ohnw Worte von Katharina Bach
https://sz-magazin.sueddeutsche.de/sagen-sie-jetzt-nichts/katharina-bach-schauspielerin-interview-ohne-worte-95447
…. und noch eine Hörprobe
„Die Wasserfahrt“ von Heine/Mendelssohn. Danke an Jakob Schäfer für das Videoschnipsel
Interview über den Chor und sein Anliegen
Danke an Detlef Kinsler. hier zum Download
——————
Rückblicke auf unsere letzten Events
ausführliche Rückschau siehe unser Archiv im Menü „Schon vorbei“
http://heinrich-heine-chor.de/archiv/
——————————————————–
Versierte Sänger sehr willkommen
Wir suchen übrigens noch versierte Sänger in allen Stimmgruppen zur Verstärkung des Männerchors
für zukünftige Projekte.
Voraussetzungen
o eine sichere und chorerfahrene Stimme: jeder sollte seinen Part sicher auch alleine singen und tragen können; Interessenten sollen keine Profis sein, aber bitte keine Anfänger oder Sänger, die nur mit Unterstützung ihrer Chornachbarn singen können
o die Fähigkeit und Bereitschaft, die Noten selbständig zu Hause einzustudieren – in den Proben sollen möglichst keine Einzelstimmen mehr gelernt werden müssen
o die Verfügbarkeit an den Aufführungsterminen
o die verbindliche Teilnahme an den musikalischen und szenischen Proben in einem vereinbarten Zeitraum (meistens sechs bis acht Wochen vor dem Auftritt)
= Gesangsproben (drei bis vier zweistündige Proben abends an einem Wochentag + zwei bis drei Tagesproben an Wochenden
= ggf. szenische Proben in Zusammenarbeit mit Ensembles aus der Theaterwel
Die Gesangsproben finden üblicherweise in Frankfurt-Sachsenhausen statt
Interessenten melden sich bitte bei Wolfgang Barina,
E-Mail post@wolfgang-barina.de
—–
Kontakt
Werner Heinz
E-Mail info@heinrich-heine-chor.de




